Happy New Year's Eve!

The New Year is coming, and I want to wish for all pupils and teachers only pleasant surprises and success in  your work in this New 2017 Year! I hope that each of you will have only happy and memorable moments during this year!

Чарівна Казка Нового року

  Найочікуваніше і найулюбленіше дітьми свято пройшло у нашій школі. Разом зі Старшою і Меншою Снігурочками та Дідом Морозом учні і гості змогли поринути у казку та відправитися у незвичайну подорож різними країнами світу: темпераментну і жваву Італію,  веселу  Індію з її яскравими танцями та піснями, в казкову Фінляндію, в саму резиденцію фінського Діда Мороза та його помічників ельфів, веселу Японію, та звісно ж у вишукану Великобританію з її віковічними традиціями. Діти  дізнатися про найцікавіші традиції святкуванння цього свята. Сподобалися їм також цікаві і веселі конкурси з солодкими призами. А в кінці свята відбувся традиційний у нашій школі конкурс найкращих новорічних костюмів.

 Кожен отримав безліч приємних емоцій, і, звісно ж, свій солодкий подарунок.

Week of English

 З 12 по 18 грудня по всій Україні тривав всеукраїнський проект "Тиждень англійської мови".

Проект відбувався з ініціативи GoGlobal у співпраці з Міністерством освіти і науки України та Британською Радою в Україні і був присвячений офіційному закриттю Року англійської мови в Україні та спрямований на популяризацію вивчення англійської мови в нашій країні.

  Ми також долучилися до цього проекту. В рамках "Тижня англійської мови" в нашій школі було проведено ряд  заходів:

Понеділок, 12 грудня -  позакласний захід для учнів 3-4 класів "We love English".

 3 команди мали змогу довести, що вони краще знають англійську. Учні  дізналися більше про англійську мову і її значення, відгадували загадки, дізналися цікаві факти про тварин, відгадували улюблені казки, працювали з присвів'ями та перевірили свої знання про Великобританію.

У вівторок, 13 грудня  учні 6-7-8 класів взяли участь у змаганні "English and Magic".

Діти здійснили екскурс у магічний світ Гаррі Поттера, та мали можливість перевірити свої знання англійської мови, а також знання з магічних предметів, що вивчалися  улюбленим героєм книги  у Хогвардсі.

Середа, 14 грудня, була присвячена пам'яті видатного поета та драматурга Сполученого Королівства - Вільяма Шекспіра.

Всі бажаючі мали змогу ознайомитися з біографією драматурга та переглянути уривки фільмів за його п'єсами "Ромео і Джульєта", "Гамлет", прослуховували його сонети.
У п'ятницю, 16 грудня у 9 класі було проведено позакласний захід  "English in our life".

Учні переглянули презентацію "English in the world" та дізналися наскільки популярною є англійська мова в Україні, та яке місце займає знання англійської в нашій країні у порівнянні з іншими країнами світу, та обговорили кращі шляхи вивчення іноземної мови.

Діти також переглянули фільм про історію походження англійської мови. Після цього учні взяли участь у невеличкому змаганні, де вивчили чимало цікавих фактів про різні варіанти англійської у світі, особливості її діалектів, та мали змогу перевірити свої знання з цієї теми.

Тиждень пройшов цікаво та змістовно. Переможці змагань отримали солодкі призи.

Нумо, хлопці!

  Сьогодні у нашій школі відбувся конкурс-змаганя приурочений  Дню Збройних Сил України. Хлопці отримали чудові музичні вітання від дівчаток нашої школи, та мали можливість перевірити свої розумові та фізичні здібності у найрізноманіших конкурсах, цікавих та веселих спортивних змаганнях.

Учням нашої школи і гостям свята сподобалися  також і жартівливі сценки.

Змагалися 2 команди "Дружба" та "Сміливці", і обидві команди мали хороших вболівальників.  Сили були майже рівні, але перемогу здобала команда "Сміливці". Молодці!

GoCamp competition

During the month we also took part in GoCamp competition. The pupils of the 5th, 6th, and 8th forms worked together. During the month we were preparing the parts of our project. Some pupils searched infomation about our school in the past, about its history, some ones - about our village and its legends.

As a result we prepared some kind of booklet  It was realy exciting and useful. We realy enjoyed this work.

What do you know about Thanksgiving Day?

There is one day a year when all Americans stay at home with their families and eat a big dinner. This is Thanksgiving Day.

The pilgrims celebrated the first Thanksgiving Day in 1621. They sailed to America on board the "Mayflower" ship for religious freedom. They were among the first European settlers in America. They settled in what is now known as the state of Massachusetts.

The following spring the Indians taught the pilgrims how to hunt, fish, plant and survive in America. The crops did well and in the fall of 1621 pilgrims had a great harvest.

They were thankful and decided to celebrate with a Thanksgiving feast. The famous First thanksgiving feast was a gesture to thank God to help them survive the bitter winter. 

George Washington proclaimed a National Day of thanksgiving in 1789. In 1863, after the Civil war, President Linkoln suggested the last Thursday in November to be a national day of Thanksgiving.

On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away.  All give thanks for everything good they have. Charitable organizations offer traditional meal to the homeless.  

For centuries, 'Thanksgiving Day' is associated with communal prayers in church and in homes

  It is also a day to show gratitude to your friends and relatives for all the good deeds.

This day we decided to learn more about this holiday.We had a competition "What do you know about Thanksgiving?".

The pupils of the 5th form had an opportunity to discover the history of this holiday, find new interesting facts about its customs and traditions, discuss this information with friends. We also watched the presentations, and solved some riddles, and did some interesting tasks about it.

I can conclude, that children liked this competition. The winners got some sweet prizes.

Вони пішли у вічність, щоб Україну зберегти.

   21 листопада в Україні відзначається День Гідності та Свободи. Подіям,  що відбувалися у 2013-2014 роках була присвячена сьогодні загальношкільна лінійка, яку ми підготували з учнями. Пригадуючи події, що відбувалися на Майдані у 2013-2014 році, учні нашої школи, також мали змогу переглянути фото-виставку присвячену Революції Гідності та загиблим героям.

   Що ж таке Революція Гідності?  21 листопада 2013 року, в історії нашої держави розпочалась нова сторінка.  Студенти, викладачі, робітники, художники, журналісти вийшли на мирний протест, аби відстояти європейський вибір нації, відстояти права та свободи українців на краще майбутнє своєї держави. З уст "майданців" звучали гасла: "Україна - це Європа", "Ми - вільні", "Ми хочемо в ЄС".  В їхніх очах горіла іскра, що єднала тоді духом цілу країну. А коли їх, беззбройних, почали витісняти з Майдану нелюдськими методами - це вразило кожного українця. Для нашої країни, яка не знала війни понад 70 років, ця реальність стала тяжким ударом.
  Скільки ж їх, тих людей, які віддали своє життя за волю і майбутнє України? Революція Гідності, нажаль коштувала нам життя понад ста загиблих з різних куточків України, яких назвали Небесною Сотнею. Це протистояння було тяжким та кривавим. Хто б міг тоді подумати, що мирний протест може перетворитися у справжнє пекло.

  Події тих днів і досі болем та щемом відгукуються в наших серцях.

 Слухаючи сьогодні на лінійці виступи учнів, здається, що не минуло тих 3 роки, що все це відбувалося лише вчора. І біль тих втрат не зникає.

 Вшановуючи пам'ять тих, хто віддав своє життя за ідеали свободи та майбутнього своєї держави, ми ніби говоримо, що наші герої житимуть в нашій пам'яті вічно. Бо герої не вмирають!